Gretel and the dark - Eliza Granville

Chronique #22

Titre : Gretel and the dark

Auteur : Eliza Granville

Éditions : Mirobole

ISBN : 979-10-92145-37-3

Pages : 440

Résumé :

« Voici la sombre et fascinante histoire de deux mondes parallèles.

Vienne, à la fin du XIXe siècle. Josef Breuer – célèbre psychanalyste – est sur le point d’être confronté au cas le plus énigmatique de sa carrière. Trouvée près d’un asile d’aliénés, maigre, la tête rasée, la jeune fille prétend n’avoir pas de nom, pas de sentiments – être, en fait, une machine revenue pour tuer le Monstre. Intrigué, Breuer est déterminé à comprendre les racines de ses maux.

Quelque part en Allemagne, bien des années plus tard. Krysta est une petite fille dont la mère a mis fin à ses jours et qui tyrannise ses gouvernantes et son père, médecin dans un étrange dispensaire… Plongée dans le souvenir des contes de fées que lui racontait sa nounou d’antan, elle lutte pour trouver sa place quand, un matin, on découvre son père mort étranglé dans son lit. Désormais, la fillette est véritablement seule au monde, sans rien ni personne pour la protéger. »

Parlons peu, parlons bien. Gretel and the dark, un livre qui m’a principalement attirée par sa couverture et son titre. L’auteure, Eliza Granville, je ne la connais pas. Je n’en ai jamais entendue parler ; mais peu m’importe, car tant que le résumé me botte, je suis souvent sûre de ne pas me tromper. Le biscuit bonheur sur la couverture, et le mot « Gretel » dans le titre me faisait penser au conte des frères Grimm, Hansel et Gretel, un des contes de mon enfance. J’ai tout de suite pensée à une réecriture de conte. Je n’en avais jamais lu, j’étais donc très heureuse d’être tombée dessus.

L’histoire commence par un prologue qui n’aide en rien à la compréhension de l’histoire. Il s’agit d’enfants qui semblent en fuite, mais avec beaucoup de passages parlant de contes, avec des sorcières, des géants… Apparemment, les contes vont être très présents dans l’histoire.

Au fil des pages, l’histoire alterne entre celle de Josef Breuer, et celle de Krysta.

Le docteur Breuer va soigner une jeune fille, qu’il va prénommer Lilie, et qui dit être un robot et devoir tuer un méchant. Cette partie de l’histoire est intéressante, car nous découvrons Lilie, mais aussi la ferveur du médecin, son histoire familiale, sa situation amoureuse concernant sa femme, mais aussi l’histoire de Benjamin, le jeune jardinier. Tout au long des lignes, des amours se tissent…

Alors que du côté de Krysta, tout reste principalement flou. On ne connaît pas son nom de famille, ni son âge. On ne sait pas pourquoi après la mort de sa mère, son père décide de déménager et de licencier sa nounou, Greet. Concernant le travail de son père, dans un dispensaire, il semble soigner des animaux-humains, assez étrange en soi – et Krysta ne doit pas les approcher.

Tout cela semble alléchant comme aventure. Malheureusement, bien que le style d’écriture soit détaillé, il l’est un peu trop, ce qui rend le récit lent à mon goût, rendant la lecture pas très passionnante. J’ai mis énormément de temps à lire ce roman, qui ne fait que 440 pages. J’ai dû mettre au moins trois mois, alors qu’habituellement je lis un livre pareil en moins d’un mois.

De plus, au bout d’un certain avancement, je me demandais s’il y avait vraiment un rapport entre les deux mondes. En effet, il y avait des parallèles : on parle de Greet dans les deux mondes, et vers la fin, dans les deux mondes toujours, il y a une fille avec le crâne rasé qui dit être un robot.

Je ne comprenais pas du tout, il me restait environ 70 pages et aucune explication n’arrivait ! Alors je me suis mise à relire la quatrième de couverture. Sur celle-ci, il y a quatre paragraphes. Deux concernant le synopsis, et deux autres sur l’auteur. Je n’ai bien sûr pas lu ceux concernant l’auteur… Quelle idiote je fais ! Ces deux paragraphes expliquaient quelque chose de vital pour la compréhension du livre !

En effet, c’est une sorte de réecriture du conte d’Hansel et Gretel, mais en parallèle avec la période nazie pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Voilà qui explique tout !

Et qui m’a fait encore plus apprécier le livre malgré sa lenteur.

En lisant cette quatrième, j’ai compris beaucoup de choses en rapport avec les deux mondes, dont le rôle de certains personnages que je trouvais inutiles ; j’ai compris qu’ils avaient en réalité une signification. Que tout avait un rapport avec Krysta.

Cette façon de mettre en scène la vie dans les camps, la fuite pour sa survie est juste magique ! Bravo Eliza Granville. Vraiment.

Mon passage préféré est celui-ci, page 19 :

« Joseph songea à la première fois que ses yeux étaient tombés sur la jeune fille dans les bras de Benjamin, emmitouflée dans une couverture d’écurie, ses plis grossiers encadrant son visage blême et ensanglanté, l’entaille sur sa gorge béante comme une seconde bouche, le choc que lui avaient provoqué son crâne nu et ses yeux ouverts qui ne voyaient pas, comme s’ils étaient rivés sur un sinistre au-delà. A cet instant, elle lui avait évoqué une fleur coupée. »

Pour ce roman parlant implicitement d’une période qui me touche énormément, je donnerais la note de 3/5 car tout de même le récit va bien trop en longueur pour moi, et il a fallu attendre les 70 pages restantes pour trouver l’histoire bien plus entraînante.